« Travailler avec Lydia est un plaisir : nous apprécions son professionnalisme, ses qualités rédactionnelles et l’étendue de ses compétences. Nos clients sont toujours entièrement satisfaits de ses traductions. »
Mandana Taban, Taban Translating Films www.translatingfilms.at
« J’apprécie notre collaboration avec Lydia parce qu’elle est compétente, réactive, rapide et efficace. Elle aborde son travail de traductrice avec sérieux, en posant des questions quand cela est nécessaire, tout en sachant se remettre en cause s’il le faut. »
Claire Wamba, Ubiqus Finance et Juridique, Paris
« Cela fait plus de dix ans que nous travaillons avec Lydia et nous en sommes plus que satisfait. A chaque fois, nous sommes aussi bien satisfaits de la qualité des traductions rendues que les délais dans lesquels celles-ci sont effectuées. D’autre part, une fois la traduction rendue nous pouvons échanger avec Lydia si toutefois nous avons des questions. Nous recommandons donc vivement Lydia qui sait s’adapter à notre univers. »
Typhaine Harout, Webmarketing, GS27, France
« Nous travaillons régulièrement avec Lydia depuis plusieurs années pour des projets de traduction et relecture. C’est une traductrice très professionnelle, précise, et dont nous apprécions la ponctualité et le sérieux. Nous recommandons sans hésiter ses services. »
Bérangère Cossu, WordUp Traduction