Fully qualified professional translator with over 20 years’ experience translating and editing commercial and creative translations to the highest standards.
I translate from French and Spanish into English – like most professional translators, I only translate into my mother tongue. I have been learning languages for over 30 years and I’m still learning new things every day!
- MA in Technical and Specialised Translation, University of Westminster, 2002 (Distinction)
- BA in French and Spanish, University of Sheffield, 1992 (2:1)
- Member of the Institute of Translation and Interpreting, UK
- Member of the Chartered Institute of Linguists, UK
- Winner of the John Hayes Prize for outstanding performance in the ITI examination, 2011-2012
- Member of the ITI French Network, ITI Spanish Network and ITI Media, Arts and Tourism Network.
- ISO Qualified